A Radio Liberty dispatch
(Radio Svobody) dated April 24 contains the transcript of an intercepted conversation
between Colonel Igor Strelkov, the purported commander of Russian special
forces in the east Ukrainian city of Slovyansk (Russian: Slavyansk) with the
self-appointed Mayor, “Slava” Ponomarev (see the transcript
of his chilling interview). The Radio Liberty imprimatur gives the tapped
telephone conversation credibility because Radio Liberty must avoid
over-the-top claims to preserve the credibility of its reporting. Radio Liberty writes that the
Ukrainian secret service (SBU) has made the tape available to destroy any
illusion as to who is in charge of
Slovyansk.
The Ukrainian Special Services (SBU) has, in the meantime, released the actual tapes of the conversations between Strelkov, Ponomarev, and another officer. In one intercepted call, Strelkov discusses the You Tube being shown on the internet of pro-Ukrainian council member, Volodymyr Rybak being surrounded by a pro-Russian crowd. He is assured that "thank goodness, none of our guys are on the film." In the next call, Strelkov ("code name "Bes") orders his subordinate to "neutralize" Rybak, giving detailed instructions on torture and disposition.
The Ukrainian Special Services (SBU) has, in the meantime, released the actual tapes of the conversations between Strelkov, Ponomarev, and another officer. In one intercepted call, Strelkov discusses the You Tube being shown on the internet of pro-Ukrainian council member, Volodymyr Rybak being surrounded by a pro-Russian crowd. He is assured that "thank goodness, none of our guys are on the film." In the next call, Strelkov ("code name "Bes") orders his subordinate to "neutralize" Rybak, giving detailed instructions on torture and disposition.
The third conversation involves Strelkov ordering Ponomarev
to deal with Rybakov's body, whose tortured body was discovered floating in
the river.
This short conversation is as follows:
Strelkov: “Slava: you (“Ty,” familiar form) please decide
the question of the corpse. This should be taken care of quickly and get it off
our hands. The body is lying here and beginning to smell.”
Ponomarev: “The corpse. Yes. Yes. Right away. I am just
finishing with the journalists. I’ll take care of it.”
Ponomarev (apologetic): "My stupid guys (literally “goats”)
brought the body to you there – to the basement."
Ponomarev: “I am coming right now. I’ll organize the burial
of this rooster.”
Strelkov: “Ok. Good.”
I publish my translation, again, to illustrate the kind of Russian forces and stooges that will run those parts of Ukraine taken over by Russia. What a nightmare! I would not like to be a liberal, Ukrainian, Gypsy, Tartar, or Jew caught up in Putin's embrace.
